As the year slowly comes to the end, let's all try to relax, spend time with our loved ones (safely, of course), and enjoy the holiday spirit. And, of course, catch up on some video games! GOG.COM is here to help with its huge Winter Sale! Start your visit on the front page of GOG.COM by claiming your first holiday gift. The award-winning management sim Prison Architect is on a giveaway for the next 72 hours! Next, be sure to take a peek at over 3,300 gaming deals up to 91% off that we've prepared to help put yourself in a cheerful mood this holiday season.Check out top-tier titles like:· Control Ultimate Edition (-50%)· Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition (-60%)· Frostpunk (-60%)· Metro Exodus (-60%)· The Outer Worlds (-50%)· The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition (-70%)Take on the challenge of evergreen cult classics such as:· BioShock Infinite Complete Edition (-75%)· Diablo + Hellfire (-15%)· Freedom Fighters (-50%)· Heroes of Might and Magic 3: Complete (-75%)· Leisure Suit Larry: Love for Sail! (-75%)· Life is Strange: Complete Season (-70%)The Winter Sale on GOG.COM also brings you the first chance to grab recently re-released KONAMI classics at a discount. The original METAL GEAR, METAL GEAR SOLID, METAL GEAR SOLID 2 SUBSTANCE, Silent Hill 4: The Room, and the Konami Collector's Series: Castlevania & Contra are all 15% off!Looking for completely new challenges at a fair price? Check out these GOG.COM newcomers! Ancestors: The Humankind Odyssey (-60%) will take you on a challenging journey through the dawn of time. Wolfenstein II: The New Colossus (-60%) is the ultimate FPS action game where alternate history meets the occult. The Walking Dead: The Telltale Definitive Series (-40%) will pit you against inconceivable dangers, while Shing! (-50%) gives you the chance to become a kickass ninja that slices horrifying demons in style!Since the holidays are the perfect time to unwind and put everyday worries away, you might find time to play and finish more than one title. That's why we want to help you find the next game to play with a series of curated game collections that will satisfy even the most demanding tastes. These include:· The Witcher Universe Collection - with cult games from CD PROJEKT RED. Complete this collection to receive additional discounts reaching up to 90% off!· Paradox Interactive Essential Bundle - with an additional 5% off when you own or buy 3 games and 15% off for owning or buying at least 5 titles.· Devolver Essential Bundle - with an additional 5% off if you buy or own 3 games from Devolver Digital and 10% off for owning at least 5 games from this publisher.· The Mighty RPG Collection - featuring Baldur's Gate II: Enhanced Edition (-50%), Torment: Tides of Numenera (-75%), and other fantastic role-playing titles.· Good Old Games Collection - with Dungeon Keeper 2 (-75%), Submarine Titans (-80%), and other classics to rediscover.· Gifts to Share Together - with Outward (-70%), LEGO Star Wars - The Complete Saga (-75%), and other co-op and multiplayer games.· Happy Family Collection - with Escape from Monkey Island (-65%), Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (-50%), and other titles that every family member can play and enjoy.· The Highest Discounts - with greatest deals starting from 85% off· And many more!Be sure to visit GOG.COM regularly over the next couple of weeks, as we have more deals and cool surprises coming your way soon!The Winter Sale runs until 4th January 2021, 2 PM UTC.

Rok zbliża się ku końcowi, więc warto się zrelaksować, spędzić trochę czasu z bliskimi (o ile to tylko możliwe) i po prostu cieszyć się świętami. No i oczywiście nadgonić zaległości w grach! Dlatego w tym roku na Winter Sale na GOG.COM znajdziesz mnóstwo okazji! Rozpocznij wizytę u nas, odbierając pierwszy darmowy upominek z okazji świąt – nagradzany symulator zarządzania Prison Architect jest dostępny za darmo przez 72 godziny! Następnie sprawdź ponad 3300 okazji i zniżki do 91%, które przygotowaliśmy, by pomóc ci poczuć radosną, świąteczną atmosferę.Sprawdź najwyższej klasy tytuły jak:· Control Ultimate Edition (-50%)· Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition (-60%)· Frostpunk (-60%)· Metro Exodus (-60%)· The Outer Worlds (-50%)· Wiedźmin 3: Dziki Gon - Edycja Gry Roku (-70%) Wypróbuj wiecznie żywe klasyki:· BioShock Infinite Complete Edition (-75%)· Diablo + Hellfire (-15%)· Freedom Fighters (-50%)· Heroes of Might and Magic 3: Complete (-75%)· Leisure Suit Larry: Love for Sail! (-75%)· Life is Strange: Complete Season (-70%)Winter Sale na GOG.COM to również pierwsza okazja, by zdobyć pakiet wydanych niedawno ponownie kultowych klasyków od KONAMI ze zniżką. Oryginalne METAL GEAR, METAL GEAR SOLID, METAL GEAR SOLID 2 SUBSTANCE, Silent Hill 4: The Room oraz Konami Collector's Series: Castlevania & Contra dostępne są 15% taniej! Szukasz zupełnie nowych wyzwań za uczciwą cenę? Sprawdź, którąś z nowych pozycji na GOG.COM! W Ancestors: The Humankind Odyssey (-60%) odbędziesz wymagającą podróż rozpoczynającą się u zarania dziejów. Wolfenstein II: The New Colossus (-60%) to niesamowita strzelanka wypełniona akcją po brzegi, w której alternatywna historia spotyka się z okultyzmem. W The Walking Dead: The Telltale Definitive Series (-40%) stawisz czoło niewyobrażalnemu niebezpieczeństwu, a w Shing! (-50%) od polskiego studia Mass Creation, wcielisz się w kozackiego ninja, by z finezją szlachtować demony! Ponieważ święta to idealny czas, żeby odłożyć na bok codzienne zmartwienia, możesz znaleźć czas na więcej niż jedną grę. Dlatego też chcemy pomóc ci w znalezieniu kolejnych tytułów! Przygotowaliśmy kilka specjalnie dobranych kolekcji gier, które usatysfakcjonują nawet największych malkontentów. Wśród nich znajdziesz: · Kolekcję: Uniwersum Wiedźmina - z kultowymi grami od CD PROJEKT RED. Kup 3 lub więcej gier, by otrzymać dodatkowe zniżki nawet do 90%!· Niezbędnik Paradox Interactive - z dodatkowymi 5% zniżki, jeśli posiadasz lub kupujesz 3 gry i 15% zniżki, jeśli posiadasz lub kupujesz co najmniej 5 tytułów.· Niezbędnik Devolver Digital - z dodatkowymi 5% zniżki, jeśli posiadasz lub kupujesz 3 gry Devolver Digital i 10% zniżki, jeśli posiadasz lub kupujesz co najmniej 5 tytułów.· Kolekcję potężnych RPG - a w niej Baldur's Gate II: Enhanced Edition (-50%), Torment: Tides of Numenera (-75%) i inne fantastyczne gry RPG.· Kolekcję klasyków - zawierającą Dungeon Keeper 2 (-75%), Submarine Titans (-80%) i inne kultowe tytuły, które możesz odkryć na nowo.· Zestaw: Idealne prezenty - w którym znajdziesz Outward (-70%), LEGO Star Wars - The Complete Saga (-75%) i inne gry kooperacyjne i wieloosobowe.· Kolekcję gier rodzinnych - a w niej Escape from Monkey Island (-65%), Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (-50%) i inne tytuły dla całej rodziny.· Kolekcję największych zniżek - a w środku okazje z co najmniej 85% zniżką! · Jeszcze więcej!Odwiedzaj GOG.COM regularnie przez następnych kilka tygodni, bo będziemy mieć jeszcze więcej okazji i niesamowitych niespodzianek! Winter Sale na GOG.COM potrwa do 4 stycznia, godz. 15:00.

Alors que l'année touche lentement à sa fin, détendons-nous pour passer du temps avec nos proches dans l'esprit des fêtes de fin d'année. Et, bien entendu, retrouvons quelques jeux vidéo ! GOG.COM est là pour vous y aider avec ses plus grandes Soldes d'Hiver à ce jour ! Commencez votre visite sur la page d'accueil de GOG.COM en récupérant votre premier cadeau gratuit de fin d'année.Le jeu de gestion récompensé, Prison Architect, est gratuit pendant les prochaines 72 heures ! Ensuite, n'oubliez pas de jeter un œil aux plus de 3300 offres allant jusqu'à -91 % que nous avons préparées pour vous aider à vous mettre dans l'ambiance des fêtes.Découvrez des titres de qualité comme :· Control Ultimate Edition (-50%)· Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition (-60%)· Frostpunk (-60%)· Metro Exodus (-60%)· The Outer Worlds (-50%)· The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition (-70%)Plongez dans des classiques intemporels comme :· BioShock Infinite Complete Edition (-75%)· Diablo + Hellfire (-15%)· Freedom Fighters (-50%)· Heroes of Might and Magic 3: Complete (-75%)· Leisure Suit Larry: Love for Sail! (-75%)· Life is Strange: Complete Season (-70%)Les Soldes d'Hiver de GOG.COM vous donnent également l'occasion d'obtenir des classiques de KONAMI à prix réduit. Le METAL GEAR d'origine, METAL GEAR SOLID, METAL GEAR SOLID 2 SUBSTANCE, Silent Hill 4: The Room et la Konami Collector's Series: Castlevania & Contra sont tous à -15 % !Vous cherchez de nouveaux défis à relever à bas prix ? Allez voir ces nouveaux arrivants sur GOG.COM ! Ancestors: The Humankind Odyssey (-60%)vous fera embarquer dans une aventure éprouvante à l'aube des temps. Wolfenstein II: The New Colossus (-60%) est le FPS d'action ultime dans lequel l'occulte croise une branche alternative de notre histoire. The Walking Dead: The Telltale Definitive Series (-40%) vous fera affronter de terribles dangers tandis que Shing! (-50%) vous proposera de devenir un incroyable ninja découpeur de démons !Puisque les fêtes sont le moment idéal pour se détendre et mettre nos soucis de côté, vous trouverez probablement le temps de jouer à plus d'un jeu ! C'est pour ça que nous voulons vous aider à trouver votre bonheur grâce à une série de collections de jeux très appréciés qui devraient satisfaire même les plus exigeants. Parmi ceux-ci :· The Witcher Universe Collection, avec les jeux cultes de CD PROJEKT RED. Complétez cette collection pour recevoir une réduction supplémentaire allant jusqu'à 90 % !. Paradox Interactive Essential Bundle, avec une réduction supplémentaire de 5 % quand vous possédez ou achetez au moins 3 jeux et 15 % à partir de 5 jeux.· Devolver Essential Bundle, avec une réduction supplémentaire de 5 % si vous achetez ou possédez 3 jeux de Devolver Digital et 10 % de réduction si vous possédez au moins 5 jeux de cet éditeur.· Collection RPG Tout-Puissants, avec Baldur's Gate II: Enhanced Edition (-50 %), Torment: Tides of Numenera (-75 %) et d'autres classiques du jeu de rôle fantastique.· Les Bons Vieux Jeux, avec Dungeon Keeper 2 (-75 %), Submarine Titans (-80 %) et d'autres classiques à découvrir ou redécouvrir.· Cadeaux à partager, avec Outward (-70 %), LEGO Star Wars - The Complete Saga (-75 %) et d'autres jeux destinés à la coopération ou au multijoueur.· Collection Famille Heureuse, avec Escape from Monkey Island (-65 %), Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (-50 %) et d'autres titres destinés à toute la famille.· Les meilleures offres, avec les offres commençant à 85 % de réduction.N'oubliez pas de revenir sur GOG.COM régulièrement dans les semaines qui viennent, car nous avons d'autres offres et surprises intéressantes à venir!Les Soldes d'Hiver de GOG.COM se termineront le 4 janvier 2021 à 15H00 CET

2020年12月16日——又是一年即将收尾，是时候让自己放松放松，花点时间陪伴家人，感受下假日氛围了。当然也不要忘了过把游戏瘾！ GOG.COM有史以来最大的冬季促销活动现已开启！ 先来GOG.COM领取你的第一份节日大礼吧。广受好评的经营模拟游戏《监狱建造师》现已免费登录GOG.COM，活动仅限72小时！接着再来看看我们精心准备的超过3000款特惠游戏（最高减价91%），为你的愉快假期生活屯点货。 顶级的游戏：《控制 - 终极合辑（Control Ultimate Edition）》（减价50%）《神界：原罪2 终极版（Divinity: Original Sin 2 – Definitive Edition）》（减价60%）《冰汽时代（Frostpunk）》（减价60%）《地铁：逃离（Metro Exodus）》（减价60%）《天外世界（The Outer Worlds）》（减价50%）《巫师3：狂猎年度版（The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition）》（减价70%）充满挑战且经久不衰的经典游戏：《生化奇兵无限：完整版（BioShock Infinite Complete Edition）》（减价75%）《暗黑破坏神：地狱火（Diablo: Hellfire）》（减价15%）《自由战士（Freedom Fighters）》（减价50%）《魔法门之英雄无敌III：完整版（Heroes of Might and Magic 3: Complete）（减价75%）《情圣拉瑞：爱的航行（Leisure Suit Larry: Love for Sail!）》（减价75%）《奇异人生完整版（Life is Strange: Complete Season）（减价70%）此次GOG.COM冬季大促也第一时间以折扣价为大家奉上了于近期重新发布的科乐美经典游戏。《合金装备初版（ METAL GEAR）》、《合金装备（METAL GEAR SOLID）》、《合金装备2：实体（Metal Gear Solid 2: Substance）》、《寂静岭4：密室（Silent Hill 4: The Room）》，以及科乐美精品游戏合集系列：《恶魔城（Castlevania）》和《魂斗罗（Contra）》全部减价15%！正在物色价格美丽的全新游戏吗？来GOG.COM瞧瞧这些新作吧！《先祖：人类奥德赛（Ancestors：The Humankind Odyssey）》（减价60%）将带你穿越回混沌之初，开启一场充满挑战的冒险。在终极第一人称射击动作游戏《德军总部2：新巨像（Wolfenstein II: The New Colossus）》（减价XX%）中，你会感受到架空历史与神秘的碰撞。《行尸走肉：终极系列合集（The Walking Dead: The Telltale Definitive Series）》（减价40%）将把你置身于难以想象的危险之中，而《Shing!》（减价50%）则让你有机会成为一名强悍的忍者，尽情砍杀恐怖的恶魔！ 假期就该尽情娱乐，抛开烦恼。趁时间充裕，不如游玩几款你喜爱的游戏吧。为此，我们已精心挑选出了一系列游戏组合包，以满足各种口味的玩家：巫师宇宙组合包: 包含来自CD PROJEKT RED的经典游戏组合。购买整套组合包可额外享受高达90%的折扣！Paradox Interactive必玩游戏捆包: 如果你已拥有或将购买其中的3款游戏，可额外享受5%的折扣。拥有或购买5款以上的游戏额外享受15%的折扣。RPG游戏组合: 包含《博德之门2：加强版（Baldur's Gate II: Enhanced Edition）》（减价50%）、《折磨：扭蒙拉之潮（Torment: Tides of Numenera）》（减价75%），以及其他出类拔萃的角色扮演游戏。欢乐旧时光组合包: 包含《地下城守护者2（Dungeon Keeper 2）》（减价75%）、《深海争霸（Submarine Titans）》（减价80%），以及其他值得重温的经典游戏。好礼齐分享 – 包含《物质世界（Outward）》（减价70%）、《乐高星球大战：完整的传奇（LEGO Star Wars - The Complete Saga）》（减价75%），以及其他合作和多人游戏。好礼齐分享: 包含《猴岛大逃亡（Escape from Monkey Island）》（减价65%）、《奥日与黑暗森林：终极版（Ori and the Blind Forest: Definitive Edition）》（减价50%），以及其他适合同家人分享和游玩的游戏。2020最佳游戏: 内含今年发布的游戏最高折扣 - 包含最低减价85%的游戏请记得在接下来的几周里定期访问GOG.COM，我们将陆续推出更多精彩的特惠游戏和惊喜！GOG.COM冬季大促将持续至北京时间2021年1月4日晚上10点。

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, wir legen die Füße hoch, verbringen Zeit mit unseren Liebsten und genießen die Festtagsstimmung. Und natürlich haben wir jetzt so richtig viel Zeit für Videospiele! Und GOG.COM ist mit den Winterangeboten zur Stelle! Wer die Startseite von GOG.COM besucht, sollte sich als Erstes sein Weihnachtsgeschenk sichern. Die preisgekrönte Management-Simulation Prison Architect gibt es in den nächsten 72 Stunden abzustauben! Außerdem lohnt ein Blick auf die über 3.300 Gaming-Angebote mit bis zu 91% Rabatt. Die haben wir vorbereitet, damit in dieser Weihnachtssaison auch garantiert jeder in Feierstimmung kommt.Darunter sind Hochkaräter wie:· Control Ultimate Edition (-50%)· Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition (-60%)· Frostpunk (-60%)· Metro Exodus (-60%)· The Outer Worlds (-50%)· The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition (-70%)Oder ein paar echte Klassiker wie:· BioShock Infinite Complete Edition (-75%)· Diablo + Hellfire (-15%)· Freedom Fighters (-50%)· Heroes of Might and Magic 3: Complete (-75%)· Leisure Suit Larry: Love for Sail! (-75%)· Life is Strange: Complete Season (-70%)Bei den Winterangeboten auf GOG.COM gibt es außerdem die vor Kurzem neu erschienenen KONAMI-Klassiker zum ersten Mal zum Schnäppchenpreis. Das originale METAL GEAR, METAL GEAR SOLID, METAL GEAR SOLID 2 SUBSTANCE, Silent Hill 4: The Room und die Konami Collector's Series: Castlevania & Contra gibt es alle mit 15% Rabatt!Lust auf neue Herausforderungen zum fairen Preis? Wie wär's mit diesen GOG.COM-Neuankömmlingen? Ancestors: The Humankind Odyssey (60% Rabatt) schickt den Spieler auf eine fordernde Reise durch den Anbeginn der Zeit. Wolfenstein II: The New Colossus (60% Rabatt) ist der ultimative actiongeladene Egoshooter, bei dem alternative Geschichte auf das Okkulte trifft. Bei The Walking Dead: The Telltale Definitive Series (40% Rabatt) stellt der Spieler sich unvorstellbaren Gefahren, während man in Shing! (50%) zum Ninja wird, der grausige Dämonen in handliche Häppchen zerteilt!Da man über die Feiertage perfekt relaxen und die Sorgen des Alltags vergessen kann, bekommen wir vielleicht sogar mehr als einen Titel durchgespielt. Deshalb wollen wir unseren Nutzern dabei helfen, das nächste Spiel mit unseren Spielesammlungen zu finden, die auch die anspruchsvollsten Geschmäcker zufrieden stellen. Darunter finden sich:· The Witcher Universe-Sammlung - Mit legendären Spielen von CD PROJEKT RED. Diese Sammlung kann nun für zusätzliche Rabatte mit bis zu 90% abgeschlossen werden!· Paradox Interactive Essential-Paket - Weitere 5% Rabatt, wenn sich 3 Spiele im Besitz befinden oder gekauft werden, und 15% Rabatt, wenn sich mindestens 5 Titel im Besitz befinden oder gekauft werden.· Devolver Essential-Paket - mit zusätzlichen 5% Rabatt wenn du drei Spiele von Devolver Digital kaufst oder besitzt und 10% wenn es sogar fünf sind.· Die mächtige RPG-Sammlung - Mit Baldur's Gate II: Enhanced Edition (50% Rabatt), Torment: Tides of Numenera (75% Rabatt) und weiteren genialen RPG-Spielen.· Klassiker - Mit Dungeon Keeper 2 (75% Rabatt), Submarine Titans (80% Rabatt) und mehr Klassikern, die wiederentdeckt werden wollen.· Gifts to Share Together - Mit Outward (70% Rabatt), LEGO Star Wars - The Complete Saga (75% Rabatt) und weiteren Koop- und Mehrspieler-Titeln.· Familien-Sammlung - Mit Escape from Monkey Island (65% Rabatt), Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (50% Rabatt) und mehr Spaß für die ganze Familie.· The Highest Discounts - Die besten Angebote ab 85% Rabatt.· Und viel mehr!In den nächsten Wochen stehen Spielern auf GOG.COM noch viele weitere Angebote und coole Überraschungen ins Haus!Die Winterangebote laufen bis zum 4. Januar 2021 um 15:00 Uhr auf GOG.COM.

Год постепенно близится к концу. Самое время отдохнуть, побыть с близкими, приготовиться к грядущим праздникам… и, конечно же, насладиться отличными играми благодаря большой зимней распродаже на GOG.COM! Первый подарок уже ждёт вас на главной странице GOG.COM. В течение следующих 72 часов пройдет раздача знаменитого экономического симулятора Prison Architect. также со скидками до 91% представлены более 3300 других предложений, которые помогут развлечься в грядущие праздники.Скидки на такие хиты, как:· Control Ultimate Edition (-50%)· Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition (-60%)· Frostpunk (-60%)· Metro Exodus (-60%)· The Outer Worlds (-50%)· The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition (-70%)Скидки на нестареющую классику вроде:· BioShock Infinite Complete Edition (-75%)· Diablo + Hellfire (-15%)· Freedom Fighters (-50%)· Heroes of Might and Magic 3: Complete (-75%)· Leisure Suit Larry: Love for Sail! (-75%)· Life is Strange: Complete Season (-70%)Кроме того, впервые со скидкой стала доступна коллекция классических игр KONAMI по сниженной цене. Оригинальные METAL GEAR, METAL GEAR SOLID, METAL GEAR SOLID 2 SUBSTANCE, Silent Hill 4: The Room и сборник Konami Collector's Series: Castlevania & Contra — все эти игры получили скидку 15%!В зимней распродаже участвуют и свежие игры из каталога GOG.COM! Отправьтесь в суровое путешествие по первобытному миру в Ancestors: The Humankind Odyssey (-60%). Сразитесь со злом в альтернативной вселенной знаменитого шутера от первого лица Wolfenstein II: The New Colossus (-60%). Дайте отпор самым разным опасностям в The Walking Dead: The Telltale Definitive Series (-40%) или станьте крутыми ниндзя и рубите демонов в Shing! (-50%)!Праздники подарят прекрасную возможность наконец добраться до многих игр, которые вы давно собирались пройти. Чтобы вам было проще найти что-то для себя, мы собрали коллекции, которые придутся по душе самым разным игрокам. Среди них можно найти:· Сборник игр по вселенной «Ведьмака» - культовые игры от CD PROJEKT RED. Соберите эту коллекцию, чтобы скидка на её игры составила до 90%!· Paradox Interactive Essential Bundle - получите дополнительную скидку 5%, если купите или уже будете иметь 3 игры из коллекции, а если 5 игр и больше — скидку 15%.· Devolver Essential Bundle - ополнительная скидка 5%, если вы купите или у вас уже есть 3 игры от Devolver Digital, а если 5 игр и больше — скидку 10%.· The Mighty RPG Collection - включает в себя Baldur's Gate II: Enhanced Edition (-50%), Torment: Tides of Numenera (-75%) и другие увлекательные ролевые проекты.· Good Old Games Collection -содержит Dungeon Keeper 2 (-75%), Submarine Titans (-80%) и другие классические игры.· Gifts to Share Together - коллекция кооперативных и многопользовательских игр вроде Outward (-70%) или LEGO Star Wars — The Complete Saga (-75%).· Happy Family Collection - Escape from Monkey Island (-65%), Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (-50%) и другие проекты, которые придутся по вкусу игрокам от мала до велика.· The Highest Discounts - лучшие предложения со скидками от 85%.· И многое другое!Не забывайте почаще посещать GOG.COM в течение следующих недель, ведь мы приготовили ещё множество предложений и сюрпризов!Зимняя распродажа на GOG.COM продлится до 4 января 2021 года, 17:00 по московскому времени.